Tillæg om beskyttelse af personlige oplysninger for brugere i Kina

Sidst opdateret: 26. juni 2024

1. Ansøgning

This Privacy Supplement for China users (the “Supplement”) applies to you in addition to the Airbnb Privacy Policy, if you reside in the People's Republic of China, which for the purpose of this Supplement does not include the Hong Kong Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region, Macau Special Administrative Region, and Taiwan (“China”). Læs dette tillæg omhyggeligt. Hvis du har spørgsmål eller ønsker at kontakte vores databeskyttelsesansvarlig, kan du kontakte os på [email protected].

This Supplement contains important information including (i) the controller( s) of your personal information; (ii) additional information about the personal information we process if you reside in China, in particular, your sensitive personal information; (iii) legal basises for processing your personal information; (iv) specific disclosure about the integration of third-party services (e.g., third-party SDKs); (v) how we store and protect your personal information; and (vi) your rights.

2. Identifikation af den dataansvarlige

2.1 Controller

Hvor dette tillæg nævner "Airbnb", "vi", "os" eller "vores", refererer det til den Airbnb-virksomhed, der er ansvarlig for dine oplysninger ("Controlleren") som angivet nedenfor.

2.2 Skift dit bopælsland

If you change your country of residence, the Controller and/or Payments Controller will be determined by your new country of residence, from the date on which your country of residence changes. Til dette formål skal den dataansvarlige og/eller Payments Controller, der oprindeligt indsamlede dine personlige oplysninger, overføre sådanne personlige oplysninger til den nye gældende Controller og/eller Payments Controller. The new Controller and/or Payment Controller will continue to process your personal information as described in the Airbnb Privacy Policy and other additional privacy pages when applicable.

2.3 Kontakt os

For at kontakte den dataansvarlige, den dataansvarlige eller den databeskyttelsesansvarlige for Airbnb skal du klikke her.

3. Følsomme personlige oplysninger

Airbnb kan få adgang til og behandle følsomme personlige oplysninger om dig i overensstemmelse med gældende love og vil indhente udtrykkeligt og informeret samtykke inden sådan adgang og behandling, hvor det er nødvendigt. For eksempel,

• hvor det er relevant, kan vi bede dig om et billede af dit myndighedsudstedte id (som tilladt i henhold til gældende love) eller andre bekræftelsesoplysninger og/eller en selfie, når vi bekræfter dit id. If a copy of your ID is provided to us, we will obtain information (such as your ID number) from the copy of your ID. Se vores Hjælpecenterartikel om verificering af din identitet;
• hvis du bruger betalingsrelaterede tjenester, behandler vi også betalingsoplysninger såsom betalingskonto, bankkonto og betalingstransaktionsoplysninger. If you are not an Airbnb user, we may receive payment information relating to you, such as when an Airbnb user provides your payment card to complete a booking. Se vores Hjælpecenterartikel om betaling og betaling på vegne af en anden;
• vi kan også behandle dine biometriske oplysninger såsom ansigtsgenkendelsesdata afledt af billeder og identifikationsdokumenter, du indsender til verificering, hvor det tilbydes, og med dit samtykke, hvor det kræves af gældende love;
• vi kan også behandle booking- og indtjeknings-/udtjekningsoplysninger (herunder boligens adresse, datoer og tidspunkter) og sådanne oplysninger om eventuelle medrejsende, som du har angivet, kommunikation med andre medlemmer eller vores kundesupport. Sådanne oplysninger er nødvendige for, at vi kan give dig den Airbnb-platform og de tjenester, du har anmodet om. If you choose not to give this information or do not agree to Airbnb processing this information, we may not be able to provide you with the services requested;
• i det omfang det er tilladt i henhold til gældende love og med dit samtykke, hvor det er påkrævet, kan vi indhente f.eks. baggrundstjekresultater, rapporter om strafferegistre, sexforbryderregistreringer og andre oplysninger om dig og/eller din baggrund fra baggrundsinformationsudbydere. We may use your information, including your full name and date of birth, to obtain such reports;
• we may also collect your geolocation information depending on your device settings, and your health information if you choose to provide us or if you required by applicable laws, e.g. to respond to respond to public health emergencygencies.

Medmindre det er påkrævet eller tilladt i henhold til gældende love eller er nødvendige for at levere Airbnb-platformen og -tjenesterne, har du mulighed for at vælge, om du vil give os følsomme personlige oplysninger om dig.

4. Juridiske baser for behandling af personlige oplysninger

Vi indsamler og bruger dine personlige oplysninger, hvor vi har indhentet dit samtykke. Du kan vælge at give os enhedstilladelser, der kan give os mulighed for at indsamle dine personlige oplysninger for at levere vores tjenester eller forbedre dine oplevelser på Airbnb-platformen. Du kan slå disse tilladelser fra ved at ændre indstillingen for beskyttelse af personlige oplysninger på dine enheder. Se listen over enhedstilladelser, vi kan anmode om.

In some circumstances, we may also process your personal information without your consent where, in the extent required and/or permitted by applicable laws:

• Where the information is necessary for the establishment or implementation of the contract with you, for example, to provide you with the services requested as illustrated under our Terms of Services, to enable the delivery of the Airbnb Platform to you and/or to secure a safe transaction and community environment, or otherwise necessary to enforce the Terms and relevant policies of the Airbnb Platform (e.g., Nondiscrimination Policy);
• Where the information may be needed to (i) comply with our legal obligations; (ii) protect public security, national security, public sanitation, and/or public interest; (iii) facilitate criminal investigations, prosecutions, court trial, enforcement of decisions, etc.; (iv) protect life, health and property of Members or other individuals in urgent situations; or
• Hvor de personlige oplysninger (i) frivilligt er offentliggjort af dig til den brede offentlighed; (ii) er blevet lovligt og offentligt videregivet, såsom juridiske nyhedsrapporter og oplysninger, der er offentliggjort af regeringen; og (iii) er nødvendige for at sikre sikker og stabil drift af vores produkter eller tjenester, såsom at identificere og bortskaffe defekter i vores produkter eller tjenester.

5. Behandling af betalingsoplysninger

5.1 Oplysninger, der er nødvendige for brug af betalingstjenester

The Payments Controller needs to collect the following information necessary for the performance of the contract with you and to comply with applicable law (such as anti-money laundering regulations). Uden den vil du ikke kunne bruge betalingstjenester.

5.1.1 Betalingsoplysninger. When you use the Payment Services, the Payments Controller requires certain financial information (such as your ban account or credit card information) in order to process payments and comply with applicable law.

5.1.2 Identitetsbekræftelse og andre oplysninger. The Payments Controller may require identity verification information (such as pictures of your government issued ID document( s), passport, national ID card, tax ID, or driving license) or other authentication information (such as your date of birth, address, email address, or phone number) and other information in order to verify your identity, provide Payment Services to you, and comply with applicable law.

5.2 How the Payments Controller Uses Personal Information Collected

We may use personal information as a part of Payment Services to:

• aktivere eller autorisere tredjeparter til at bruge betalingstjenesterne,
• opdage og forhindre hvidvask af penge, svindel, misbrug og sikkerhedshændelser,
• udføre sikkerhedsundersøgelser og risikovurderinger,
• overhold juridiske forpligtelser (såsom bestemmelser om bekæmpelse af hvidvaskning af penge),
• håndhæve betalingsvilkårene og andre betalingspolitikker,
• med dit samtykke kan du sende dig salgsfremmende beskeder, markedsføring, reklame og andre oplysninger, der kan være af interesse for dig baseret på dine præferencer,
• levere og forbedre betalingstjenesterne.

5.3 Juridiske baser for behandling af betalingsoplysninger

The Payments Controller process this personal information given its legitimate interest in improve the Payment Services and its users' experience with it, and where it is necessary for the adequate performance of the contract with you and to comply with applicable laws.

Behandling baseret på en legitim interesse. If Airbnb Payments UK Ltd. is the Payments Controller for processing performed by Airbnb based on a legitimate interest, you can request that Airbnb does not process your personal information by providing reasons specific to your circumstances. If you object to such processing, Airbnb will review your objection and will not longer process your personal information for these purposes unless we have compelling legitimate grounds for such processing, or otherwise where such processing is required for the establishment, exercise, or defense of legal claims. Vi giver dig besked om resultatet af vores omtale. Du kan udøve din ret til at gøre indsigelse mod en sådan behandling ved at sende os en e-mail til [email protected].

6. Specifik oplysning om integration af tredjepartstjenester

Dele af Airbnb-tjenesterne kan linke til tredjepartstjenester, der ikke ejes eller kontrolleres af Airbnb, herunder tredjeparts softwareudviklingssæt ("SDK") eller Application Programming Interface ("API"). Nogle af dem kan kræve visse af dine personlige oplysninger for at levere deres tjenester såsom din placering (såsom Amap, se her for Amaps tjenestevilkår og fortrolighedspolitik) eller enhedsoplysninger (såsom IMEI og Android-id). Brug af deres tjenester er underlagt deres tjenestevilkår og deres respektive fortrolighedspolitik. We may perform technical inspection, testing and behavioral audits on such third-parties from time to time and require that they commit to compliance with applicable laws, regulations and agreements with us.

Her er en liste over SDK'er og tredjepartstjenester, vi linker til.

7. Sådan opbevarer vi dine personlige oplysninger

Vi beholder kun dine personlige oplysninger, så længe det er nødvendigt for at opfylde formålet med behandlingen, medmindre der kræves en længere opbevaringsperiode i henhold til gældende love. Dine personlige oplysninger slettes eller anonymiseres efter opbevaringsperioden. Med forbehold af gældende love afhænger opbevaringsperioden af følgende kriterier, afhængigt af hvad der er længst:

• for at levere de produkter eller tjenester, du accepterer at bruge;
• for at sikre sikkerheden og kvaliteten af vores produkter og tjenester;
• en længere tilbageholdelsesperiode, som du accepterer; eller
• andre særlige aftaler vedrørende opbevaringsperioden.

8. Sådan beskytter vi dine personlige oplysninger

Vi bruger en række sikkerhedsteknologier og -procedurer såsom firewall, kryptering, afidentifikation og adgangskontrol til at forhindre tab, misbrug, uautoriseret adgang eller videregivelse af personlige oplysninger. Vi implementerer også administrative foranstaltninger såsom at udpege dedikerede afdelinger eller personer for at beskytte sikkerheden i dine personlige oplysninger, klassificere personlige oplysninger, udførelse af konsekvensanalyse af privatlivets fred og organisering af uddannelse til vores personale for at beskytte personlige oplysninger.

9. Beskyttelse af personlige oplysninger om mindreårige

Kontoregistrering på Airbnb-platformen er kun tilladt for fysiske personer, der er 18 år eller ældre. Giv os besked med det samme, hvis du er opmærksom på personer under 18 år, der bruger platformen. If we find that personal information of minors has been provided, we will endeavor to delete the relevant personal information or, in case needed as required by applicable laws, seek parental consent as soon as possible.

10. Dine rettigheder

You have rights as set forth in the Privacy Policy, and the following subject to applicable laws:

Kontosletning. Du kan slette din Airbnb-konto direkte fra vores mobilapplikation. Når du har logget ind på din Airbnb-konto, kan du gå til profilsiden, klikke på "Fortrolighed og deling" og "slette din konto" for at slette din konto. Ved sletning af kontoen sletter vi også dine personlige oplysninger, medmindre andet er påkrævet af gældende lovgivning for at beholde sådanne data. Klik her for at få mere at vide om specifikke krav og processer til sletning af konto.

Tilbagetrækker dit samtykke: Hvis vi behandler dine personlige oplysninger baseret på dit samtykke, kan du trække dit samtykke tilbage når som helst ved at ændre dine kontoindstillinger eller ved at sende en kommunikation til Airbnb med angivelse af, hvilket samtykke du trækker tilbage. Bemærk, at tilbagetrækningen af dit samtykke ikke påvirker lovligheden af behandlingsaktiviteter baseret på et sådant samtykke, inden det trækker sig tilbage. Specifikt kan du i det omfang, der kræves af gældende love og bestemmelser, tilbagetrække dit samtykke til indsamling og behandling af dine personlige oplysninger ved hjælp af følgende metoder:

• Slet de personlige oplysninger, du har angivet til Airbnb, ved at opdatere eller administrere dine kontoindstillinger;
• Gå til Airbnb's hjemmeside, og klik på ikonet Profil, og klik derefter på "Konto" og "Meddelelser" for at afmelde dig modtagelse af markedsføringsmails, beskeder, påmindelser eller andre meddelelser;
• Gå til "Fortrolighed" eller "Indstillinger" på din enhed for at slå de tilladelser, der er givet til os;
• Gå til "Mig", "Juridisk" i Airbnb's mobilapplikation for at fravælge personlig søgning.

Begrænsning af behandling. Du har ret til at begrænse de måder, hvorpå vi bruger dine personlige oplysninger, især hvor (i) du bestrider nøjagtigheden af dine personlige oplysninger, (ii) behandlingen er ulovlig, og du modsætter dig sletning af dine personlige oplysninger, (iii) vi har ikke længere brug for dine personlige oplysninger til formålet med behandlingen, men du kræver de personlige oplysninger for at etablere, udøve eller forsvare juridiske krav, eller (iv) du har protesteret mod behandlingen og afventer verificeringen, om Airbnb's legitime grund tilsidesætter din egen.

Du har ret til at gøre indsigelse mod behandlingen af dine personlige oplysninger baseret på grunde, der er specifikke for din situation, hvis en sådan behandling er til direkte markedsføring eller er til et formål baseret på en legitim interesse eller offentlig interesse. If you object to processing based on legitimate or public interests, we will not longer process your personal information for these purposes unless we have compelling legitimate grounds for such processing or where the processing is otherwise required for the establishment, exercise, or defense of legal claims.

Where your personal information is processed for direct marketing purposes, you may at any time, ask Airbnb to cease processing your data for these direct marketing purposes by sending an email to [email protected].

Du har ret til at indgive klager over vores databehandlingsaktiviteter ved at indgive en klage til vores databeskyttelsesansvarlige, der kan kontaktes af afsnittet "Identifikation af den dataansvarlige" ovenfor eller hos din lokale tilsynsmyndighed.

Ret til at modtage forklaring. You may request that we explain the rules on our personal information processing activities.

11. Internationale overførsler

For at levere Airbnb-platformstjenester og lette vores globale drift kan Airbnb og Airbnb Payments overføre, gemme og behandle dine oplysninger inden for vores familie af virksomheder, partnere og tjenesteudbydere, der er baseret i Europa, Asien og Stillehavet og Nord- og Sydamerika. Lovene i disse lande kan afvige fra de love, der gælder for dit bopælsland. Under visse omstændigheder kan domstoler, retshåndhævende myndigheder, tilsynsmyndigheder eller sikkerhedsmyndigheder i disse andre lande have ret til at få adgang til dine personlige oplysninger. Vi træffer foranstaltninger i henhold til gældende databeskyttelseslovgivning, såsom standardkontraktbestemmelser inden for Airbnb eller med den relevante tredjepart for at beskytte disse personoplysninger.

Tjek vores historiske versioner af Fortrolighedspolitikken her.